AF222a: 153r

qız qarındaşı Zeynebi ve liʾebeveyn qız qarındaşı oġulları Zeyd ile ʿAmrı terk eylese qısmet‑i // tereke ne vechle‑dür el‑cevāb cümle Zeynebe deger mesʾele Zeyd fevt olduqda // zevcesi Hindden olan oġlı ʿAmrı ve qızı ʿĀyişeʾi ve ümm veledi Zeynebden olan // oġlı Bekri ve qızı Ḥadīceʾi [!] terk eylese Hindden olan evlād‑i mezbūre ile Zeynebden // olan terekeden ber‑ā‑ber ḥiṣṣe alurlar mı el‑cevāb alurlar mesʾele Zeyd fevt olduqda // liʾeb qarındaşı ʿAmrı ve liʾümm qarındaşı Bekri ve liʾebeveyn qız qarındaşları Hind ve Zeynebi // ve anası Ḥadīceʾi [!] terk eylese qısmet ne vechle‑dür el‑cevāb ikişer Hind ile Zeynebe // birer Bekr ile Ḥadīceye [!] deger ʿAmra nesne qalmaz mesʾele Zeyd fevt olub ṣaġīr oġlı ʿAmrı // anası Hind beslemege qādire olmayub ʿAmrı bir mescid qabusında bıraġub āḫir ere varduqdan‑ṣoñra // ʿAmrı qız qarındaşı Zeyneb olub besler‑iken bāliġ olub fevt olıcaq liʾebeveyn qız qarındaşı // Zeynebi ve ʿammı oġlı Bekri terk eylese qısmet ne vechle‑dür el‑cevāb s̱üls̱ān hemşīrelerine // bāqī ʿAmra deger mesʾele Zeyd